Ihr Ansatz ist technisch betrachtet korrekt, aber unkomfortabel, weil sie dazu ja die ID des Verteilers kennen müssten, um dann in der Verteilerzuordnungen-Ansicht die entsprechenden „Pärchen“ per Relationalem Ergänzen anlegen zu lassen. - Daher haben wir das komfortabler in diese „Solution-Aktion“ verpackt.
Hab aber inzwischen auch eine Lösung gefunden. Doppelklick auf einen der gefilterten Datensätze und im Container „Verteiler“ gibt es einen Button „Alle aktuell gefilterten Kontakten einem Verteiler zuordnen…“
Auf die Idee muss man erst mal kommen, dass man einen Datensatz auswählen muss und diese Aktion dann auf alle anderen gefilterten Datensätze ausweiten kann.